This is a letter I wrote to a Slovenian student, and I hope it can help to understand the problem for more of us: Hi . . .